DictionaryForumContacts

 Wlada2002

link 6.08.2008 15:22 
Subject: Fremdteil
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Qualitaetskontrolle, soweit es sich um die Pruefung der Materialeigenschaften des zugekauften Rohmaterials / Fremdteils handelt
Заранее спасибо

 Erdferkel

link 6.08.2008 15:35 
закупаемое сырье и комплектующие

 Виктор2

link 6.08.2008 15:59 
покупные (и дальше согласно Erdferkel)

 vittoria

link 7.08.2008 9:59 
а покупные - эт лит.норма?

 Виктор2

link 7.08.2008 11:32 
покупные - это из практики

 vittoria

link 7.08.2008 11:43 
покупное сырье?
типа "эт у тебя откуда ? " - "ааа, покупнооое"
хм.

 Виктор2

link 7.08.2008 15:33 
покупные комплектующие

 vittoria

link 7.08.2008 17:25 
приятного чаепития.

 Виктор2

link 7.08.2008 17:28 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo