DictionaryForumContacts

 Suprenaty

link 6.08.2008 10:58 
Subject: Schleichmengeunterdrueckung
Добрый день zusammen!
В разделе "Заводские установки" встречается предложение (преобразователь):
Wenn z.B. beim Abschalten von Pumpen "Rueckfluesse" auftreten, die nicht im Bereich der Schleichmengeunterdrueckung SMU liegen, oder fuer beide Durchflussrichtungen getrennet angezeigt werden soll.

Подскажите, пожалуйста!

 haedulus

link 6.08.2008 11:28 
Нашлись:блокировка протечек/протечки /утечки

Может что подойдёт

 Erdferkel

link 6.08.2008 11:37 
"Schleichmengenunterdrückung. Abschalten der Integration des Ausgangssignals unterhalb eines definierten Durchflusswertes"
Здесь про давление:
"Dieser Parameter spezifiziert den Wert für die Schleichmengenunterdrückung in Prozent. Unterschreitet der Messwert des Drucks diesen Wert, dann wird die Anzeige auf Null gesetzt"
А вот расход:
"Schleichmengenunterdrückung. Abschalten der Integration des Ausgangssignals unterhalb eines definierten Durchflusswertes"
здесь переведено как "отсечка /сигнала/ при малом расходе"
www.krohne.com/html/dlc/MA_IFC010_ru_72.pdf

 Suprenaty

link 7.08.2008 11:35 
СПАСИБО, Друзья!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo