Programmscheibensatz

[Valentin]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Речь идет о запчастях к башенному крану.

Кроме того я не могу перевести следующие слова на русский:

1)Kaltleiterlösegerät
2) Modul-Tastkontaktgeber
3) Modul-Lampenelement
4) Stellwähler mit 3 Schaltstellungen
5) Bremsrotor
6) Schlagtaste

Заранее спасибо

Валентин из Германии / Лангенхаген

[mumin]

Предлагаются следующие варианты:
#1 - устройство отпуска с терморезистором с положительным температурным коэффициентом
#2 - Модуль контактных датчиков (щупов, зондов...)
#3 - Модульный ламповый элемент
#4 - 3-позиционный переключатель выбора / Переключатель выбора с 3 позициями коммутации
#5 - Ротор тормозного устройства
#6 - Клавиша (обычная, не сенсорная, а по которой ударяют)

[Valentin]

Большое спасибо mumin. Вы хорошо перевели.
Буду рад и Вам помочь когда либо.

С уважением
Валентин
Хотел послать Вам E-Mail не получилось.
Письмо вернулось.