DictionaryForumContacts

 tatiana_d

link 1.08.2008 14:34 
Subject: Bauteilkern
Речь идет о температуре бетона. Совсем непонятно значение Bauteilkern.

Если кто-нибудь знает, объясните, пожалуйста.

Um Temperaturrisse zu verhindern, darf die Temperaturdifferenz, zwischen der Bauteiloberfläche und dem Bauteilkern nicht mehr als 15°C betragen.

 Katze8

link 1.08.2008 14:41 
Судя из контекста, речь идет о поверхностях и центральной части строительной конструкции

 Tanu

link 1.08.2008 14:49 
ну да, сердцевина/центр/центральная часть

 tatiana_d

link 1.08.2008 14:57 
Спасибо, а я, когда встречаю kern, все думаю о зернистости бетона...

 Tanu

link 1.08.2008 14:58 
коварное слово :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo