DictionaryForumContacts

 Hase

link 9.08.2005 9:39 
Subject: пластиковая карта
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

пластиковая (банковская) карта

Заранее спасибо

 marcy

link 9.08.2005 9:45 
Bankkarte (есть её разновидности – ec-Karte, Kundenkarte, Kreditkarte). Они все из пластика, это можно не упоминать.

А просто пластиковая карта – Plastikkarte (например, от медицинской страховки).

 Ульрих

link 9.08.2005 9:46 
А что за карточка, а то и Plastikkarte подойдет!

 Ульрих

link 9.08.2005 9:47 
Вот еще пример: пластиковая карточка Eurocard = Eurokarte

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo