|
Subject: Verbundrohr Обещал сообщить перевод!Заказчик просит переводить как универсальная многослойная труба! |
| Заказчик пошёл другим путём. Тоже правильно! |
|
Да, в описаниях, которые я нашел, они так и пишут "универсальные...". Знать бы еще в чем здесь различие! |
| А различия, может, и нет. Или же применение универсальное – и для воды, и для газа etc. (ведь у Вас так, по-моему, было?) |
|
Нет, что Вы для газа нужны другие трубы: они желтого цвета-) Наши СНИПЫ по газу давно не менялись, поэтому такие трубы у нас не пройдут! |
| Их универсальность заключается в том, что они могут использоваться как в системах водоснабжения и отопления, так и для теплых полов. |
| Ну или так. Хотя в каком-то сайте было как раз написано, что и для газа подойдут – но это, конечно, для Германии, у нас тут нравы посвободнее будут ;-) |
| You need to be logged in to post in the forum |