DictionaryForumContacts

 Veronika78

link 30.07.2008 19:40 
Subject: Badbeize und Ringbeize met.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Речь идет о методах травления гидравлических труб.
Als Beizverfahren sind im Hydraulikanlagenbau Badbeize und Ringbeize üblich.
"Badbeize" я бы перевела "травление методом погружения". А вот что такое Ringbeize?
Заранее спасибо!

 Verunja

link 30.07.2008 20:06 
Есть одно совпадение в гугле на кольцевое травление.
http://www.oldsf.ru/SAVCHENKO/text.htm
Б. Научные работы, изобретения, открытия
Пункт 2.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo