DictionaryForumContacts

 Einer

link 30.07.2008 18:25 
Subject: zweigleisige Anwendung
Можно ли перевести "zweigleisige Anwendung" как "широкое применение"?
Was den untertägigen Explosionsschutz angeht, so lässt sich das Ziel sicherer Bergwerke nur durch die zweigleisige Anwendung vorbeugender und konstruktiver Schutzmaßnahmen bewerkstelligen

Заранее благодарен!

 marcy

link 30.07.2008 18:27 
имеется в виду скорее одновременное использование этих мер

 Einer

link 30.07.2008 18:32 
marcy, спасибо! Это же точно так. Тем более, что "und" в этой фразе подчеркнуто.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo