|
Subject: Rücksicherung Посоветуйте пожалуйста - нужен перевод слова Rücksicherung (компьютеры)Может ли это быть "восстановление"? |
|
Problem bei Wiederherstellung (Rücksicherung). Mein MDA III mit AS hat die Daten verloren, jetzt Rücksicherung versucht, harter Reset, Gastverbindung,... http://www.ppc-phones.de/punforum/viewtopic.php?pid=4005 Видимо действительно восстановление |
|
ПЕРЕСОХРАНЕНИЕ т.е сохранине данных, которые были восставновленны т.е из backup пример - ворд завис - вы не успели сохранить ворд сохранаяет за вас - потом вам предлагает пересохранить пример Rueckversicherung- перестрахование |
|
мне кажется, ВОССТАНОВЛЕНИЕ используется как англ. Restore Процесс, обратный Sicherung в отличии от Wiederherstellung (которое тоже восстановление), обязательно из какого-то специально для этого сохраненного архива. Für die Rücksicherung muss die Struktur der Datendarstellung der für die Sicherung und für die Rücksicherung verwendeten Systeme übereinstimmen. |
| СПАСИБО!!! |
| Rückversicherung - eto perestraxovanie, toest pereda4a v posledujuwee straxovanie 4asti riska straxovoj kompaniej. (izvenite, net russkoj klaviatury:) |
| anetochka, тут речь о компьютерчиках! ;-))) |
| You need to be logged in to post in the forum |