|
Subject: zur Verfügung IT Помогите перевести:Beim nachsten Start steht Ihnen wieder eine Stunde Laufzeit für Tests zur Verfügung Во время следующего запуска, для проверки ????? установите время действия "один час". Спасибо |
| предоставляется Вам/ предоставляется в Ваше распоряжение |
| zur Verfügung haben - иметь в (своём) распоряжении |
| При следующем включении в Вашем распоряжении будет один час времени для выполнения тестов. |
|
Более короткий вариант:: При следующем включении у Вас будет один час для выполнения тестов. |
|
Пропустил слово "wieder"... При следующем включении у Вас снова будет один час для выполнения тестов. |
| теперь все понятно, спасибо всем |
| You need to be logged in to post in the forum |