Fachboeden construct.

[frfr]

речь идёт о полках
Je Feld mind. 4 hoehenverstellbare Fachboeden mit einer Tragkraft...
Die Fachboeden bestehen aus versteiften Stahlpaneelen....

Помогите!

[Gajka]

http://www.meta-online.de/produkte/hochregal.php
http://www.meta-online.ru/produkte/fachbodenregal.php

[Vladim]

полки-ячейки?

[Sler]

Просто "полки".

[Gajka]

Действительно, просто полки.

Если бы аскер добавил пару слов, какие они или для чего, можно было бы и расписать.

http://de.bab.la/woerterbuch/deutsch-englisch/Fachboden.html

[marcy]

а ещё: (внутренняя) полка, (стеллажная) полка, складской контейнер, днище ящика.
Аскер сам разберётся.