DictionaryForumContacts

 belka28

link 29.07.2008 6:51 
Subject: vor Lieferung ?
Здравствуйте,

подскажите, пожалуйста, как правильно будет по-немецки: "Предоплата перед поставкой".

Vorauszahlung vor Lieferung???????

Заранее спасибо

 vittoria

link 29.07.2008 6:53 
да.
или до осуществления поставки

 Виктор2

link 29.07.2008 6:54 

 Deserad

link 29.07.2008 6:55 
Я бы "Die Vorauszahlung erfolgt vor der Lieferung" написал.

 vittoria

link 29.07.2008 6:58 
ой, не просекла сразу.
Lieferung gegen Vorkasse

 Gajka

link 29.07.2008 6:58 
Vorkasse vor Auslieferung der Ware/ der Bestellung

 belka28

link 29.07.2008 7:01 
Спасибо за ответы!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo