praxisgerechte Kombination

[Ульрих]

А вот еще задачка. Как бы Вы перевели или поняли: praxisgerechte Kombination в данном контексте?

6.2.3 Die LED Skala
Die LED Skala zeigt die eingestellte Empfindlichkeitsstufe an.
Der Einstellbereich dieses Menuepunktes geht dabei von 1 (niedrige Empfindlichkeit) bis 10 (hohe Empfindlichkeit).
Hinter diesen Zahlenwerten verbirgt sich eine praxisgerechte Kombination aus den Reglungsparametern "Totband" und "Taktbereich".
Sollte der S 276 plus im Automatikbetrieb zu unruhig arbeiten, ist die Empfindlichkeit am Regler zurueckzunehmen. Arbeitet der S 276 plus zu traege, muss die Empfindlichkeit am entsprechenden Regler erhoeht werden.

[mumin]

"удобная комбинация", "удобное сочетание"?

[Ульрих]

Спасибо!
Я только сейчас понял, что данный вопрос связан с прошлым вопросом, который является продолжением данной главы. Для каждой ступени чувствительности соответствуют параметры "мертвой зоны" и (может быть) "зоны непрерывного сигнала" (или такта?).
мне думается, что эти зависимости получены опытным путем!

[mumin]

на этот случай есть красивый оборот "эмпирически".