|
Subject: биогазовая установка На английском форуме никто не нашелся, поэтому прошу помощи на нем. форуме. Помогите, пожалуйста, с предложением:Conditioning Tank |
|
Навскидку: Резервуар/емкость для регулирования показателя pH Резервуары, вкл. станцию дозирования реагента для регулирования pH |
| Могу Вам только слепо довериться. Спасибо!!! |
|
слепо доверяться опасно! такая барда получиться может, что ой-ой-ой :-) резервуары там, кстати, каждый со своим дозатором (StationS) |
|
Я с Вами согласна, но с английским у меня плохо, поэтому приходится. Там еще есть предложение: ■ Installation of the whole required steel construction within the battery limits like stairs, ladders, guardrails etc. А, может, Conditioning Tank - это примерно что-то для дображивания?? |
|
Обычно это стандартная фраза из списка исключений из поставки: монтаж всех необходимых металлоконструкций в границах установки (лестницы, стремянки, поручни и т.д.) Даже наверняка барда в этом резервуаре бродит дальше, однако предназначен он именно для регулирования pH |
| Спасибо огромное!!! Выручили! |
| You need to be logged in to post in the forum |