|
link 25.07.2008 13:43 |
|
Subject: Отдел по связям с общественными и государственными организациями Пожалуйста, помогите перевести.Заранее спасибо |
| PR-Abteilung |
| PR - связь с общественностью. Не думаю, что стоит выпускать "организации":) |
| Вы думаете, что "общественность" не покрывает "организации"? Конечно, название в оригинале несколько иначе. Но тогда надо как-нибудь и гос. осрганизации приплести. Но как-нить, чтобы не очень длинное было.... |
| В исходнике тоже не очень коротко. |
| Abteilung Öffentlichkeitsarbeit |
| You need to be logged in to post in the forum |