DictionaryForumContacts

 Tasia+

link 25.07.2008 13:23 
Subject: Fundamentkreuz plus Grundballast
Пожалуйста, помогите перевести.

В следующем контексте:

Bei Aufstellung des Kranes auf Fundamentanker fallen die Mieten für Fundamentkreuz und Grundballast weg, stattdessen müssen jedoch Ankerkosten berücksichtigt werden.

Заранее спасибо

 Cara

link 25.07.2008 13:26 
http://bc-mbk.com.ua/kran-potain2.htm

Первым этапом является установка крестовины, то есть основания башенного крана. Второй шаг - монтаж секций башенного крана и балласта оснований.

 Tasia+

link 25.07.2008 13:30 
Большое спасибо!

 Gajka

link 25.07.2008 13:31 
fallen ... weg, stattdessen!

 Tasia+

link 25.07.2008 13:35 
Gajka ?

 Tasia+

link 25.07.2008 13:44 
А заодно Grundturmstück 6,85 m - подскажите что это. Все к тому же крану.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo