DictionaryForumContacts

 Jolo4ka

link 25.07.2008 12:43 
Subject: Unterflanschkatze construct.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
контекста нет. подпись на чертеже (конвейерные эстакады и передаточные башни)
unterflanschkatze mit reibradantrieb

Заранее спасибо

 Einer

link 25.07.2008 12:59 
Что-то вроде:
тележка/каретка, перемещающаяся по нижней полке стальной балки, с фрикционным приводом

 Jolo4ka

link 25.07.2008 13:39 
эх, не хотелось так длинно развозить..но похоже более подходящего обозначения не придумывается.
спс за помощь!

 Vladim

link 26.07.2008 6:34 
Unterflanschkatze - тележка для перемещения по нижним поясам

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo