Anwendung spezieller Kunsstoffrohre

[Soccer]

Пожалуйста, помогите перевести.

Abwasserbereich
Stauraumkanäle
Regenwasserspeicher
Deponieschächte
Sickerrohr und Sickerwasserspeicher
Industrielagertanks

Слово встречается в следующем контексте:
Для этих труб существует большое количество сфер применения...das sind die oben.

Заранее спасибо

[Tasia+]

Использование специальных пластиковых труб. Помоему, дословно и все тут. Зачем мудрить?

[Soccer]

:-) да нет же, мне нужен перевод этих сфер на рус.яз.:-) спасибо

[Tasia+]

1.Водосток
2.Каналы водохранилища
3.Хранилище/резервуар для дождевой воды
4.не буду сочинять, не знаю точно
5.то же самое
6. Промышленные складские/товарные резервуары

[Soccer]

wow!!!! spasibo bolshoe!!!!

[Verunja]

Sickerrohr und Sickerwasserspeicher - дренажные трубы Накопитель фильтрационной воды (короче воды, которая циркулирует по дренажному трубопроводу)
Deponieschächte - это храничлще отходов (возможно радиоактивных или просто мусора)

[Soccer]

unglaubliche Leute hier!!! vielen herzlichen DANK!!! das ist superHIlfe!!

[Miyer]

Abwasserbereich=зона слива сточных вод
Stauraumkanäle=1) каналы водосборников (сточных вод); 2) каналы водохранилищ
Regenwasserspeicher=водосборник для дождевой воды, водосборник дождевых вод
Deponieschächte=шахты (колодцы) для хранения отходов
Sickerrohr=инфильтрационная труба, труба для инфильтрационной воды
Sickerwasserspeicher=водосборник для инфильтрационной воды, водосборник инфильтрационных вод
Industrielagertanks=промышленные резервуары для хранения