wirtschaftlich berechtigte Person econ.

[Olga Keiser]

Vielen Dank fuer Ihre Hilfe!!!

[Deserad]

Есть такая трактовка, например:
Als wirtschaftlich Berechtigte gelten Personen, deren direkte oder indirekte Beteiligung am Aktienkapital der Gesuchstellerin 5 Prozent beträgt oder übersteigt, sowie Personen oder stimmrechtsverbundene Personengruppen, deren Beteiligung 5 Prozent aller Stimmrechte beträgt oder übersteigt.