Физиология питания санитария и гигиена

[wladimir777]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
название предмета

Заранее спасибо

[wladimir777]

может так **"Санитарно-гигиеническая физиология питания"**, хотя сомневаюсь в правильности.
???

[Коллега]

http://www.bmlv.gv.at/organisation/beitraege/hvs/wid/luvk.shtml

[tchara]

у Вас, по-моему, знаков препинания не хватает.

физиология питания, санитария, гигиена.

Ernährungsphysiologie, Sanitätswesen, Hygiene

[wladimir777]

Спасибо большое, очень даже кстати.

[vittoria]

или так:
Физиология питания, санитария и гигиена. Королев А.А., Трофименко Л.С.,

[wladimir777]

вопрос. Может такой предмет вообще быть в природе?

[tchara]

в природе может быть все, что угодно.
Пути Госпони неисповедимы...:-)

[Коллега]

так Вы загляните в сцылочку-то. Там написано "..Aber auch ziviles Personal wird in der Lehr- und Versuchsküche ausgebildet. Hier liegen die Schwerpunkte in den Bereichen Hygiene, Lebensmittelgesetz, Betriebsordnung und Unfallverhütung, Ernährungslehre und Ernährungsphysiologie."

[wladimir777]

Не успел заглянуть как следует. Перевод горит.

Спасибо большое за вариант, сэкономил уйму времени.