DictionaryForumContacts

 Biaka

link 24.07.2008 8:39 
Subject: simulationsgestützt geol.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Für eine sichere simulationsgestützte Prognose des Aufbereitungsprozesses müssen die folgenden Parameter vorliegen

Заранее спасибо

 Dany

link 24.07.2008 9:01 
"Bei der Simulation werden Experimente an einem Modell durchgeführt, um Erkenntnisse über das reale System zu gewinnen."

 Franky

link 24.07.2008 11:23 
имхо, sichere simulationsgestützte Prognose - надежный прогноз, подкрепленный результатами моделирования/на основе результатов моделирования

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo