|
Subject: Kettenverschlußglieder Пожалуйста, помогите перевести.Kettenverschlußglieder (звенья замка цепи? такое бывает?) Слово встречается в списке деталей (Packliste), без контекста Заранее спасибо |
|
http://marketplace.burdafashion.com/product/310907-Kettenverschluss-Karabiner-silberfarben-10mm-5-Stk Я так понимаю это замки для цепочек. |
| Спасибо за ответ. У нас тут не цепочка, а цепь (на печи для термообработки). Тогда, наверное, это замок для цепи? |
| Получается, что так. Тогда "элементы/детали цепного замка"? |
|
Спасибо! А не подскажете еще: Ausgangskarte Тоже без контекста, список эл. деталей. Karte здесь может быть, плата? Тогда она выходная или нет? Еще раз спасибо! |
|
да, вполне может быть выходная клеммная плата т.е. просто выходная плата |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |