|
Subject: Wandtherme Пожалуйста, помогите перевести: WandthermeКонтекст: Mit 30.000 Aggretaten will Whispergen noch in diesem Jahr in Europa mit seinem gasbetriebenen Stirling auf den Markt kommen. Bereits 2.500 Maschinen laufen in Europa schon im Probebetrieb. Die Maschine kommt aus Neuseeland. Die Wandtherme bleibt im Wesentlichen unverändert: in einer Ecke des Gehäuses wird der nicht sehr voluminöse Stirlingmotor mit Generator eingebaut. Der Gasbrenner und der Heizungsteil können unverändert bleiben. Das Gerät liefert zwölf Kilowatt Wärme und ein Kilowatt Strom. Заранее спасибо |
|
http://images.google.com/images?hl=ru&ie=UTF-8&q=Wandtherme&um=1&sa=N&tab=wi http://images.google.com/images?um=1&hl=ru&q=газовая+колонка |
|
хотя, рассмотрев оригинал http://www.energieverbraucher.de/de/Energiebezug/Kraft_Waerme_Kopplg/Stirling/WhisperGen/site__931/ засомневался, что это чисто газовая колонка... ? |
| You need to be logged in to post in the forum |