Отнести на счет, за счет

[Icequeen_de]

Помогите разобраться с этим выражением в контексте:

Значит, нужно либо смириться с такими потерями и отнести их на счет прочей продаваемой продукции, либо нанимать охрану. И платить ей. За счет прочей продаваемой продукции...

Man muss sich also enweder mit solchen Verlusten abfinden und...
Дальше при всем желании ничего не придумывается, ибо не могу понять смысл. (Переработалась, наверное ;-))
За счет продаваемой продукции-auf Kosten der Ware?

[marcy]

наверное, имеется в виду auf die Preise umlegen.

[Icequeen_de]

Спасибо!