DictionaryForumContacts

 mumin

link 5.08.2005 8:18 
Subject: незнание латыни и анатомии не освобождает от ответственности
...auffällig ist lediglich eine dem Truncus coeliacus und der Arteria mesenterica superior lateral links angeliegende 4 x 4 x 2 cm groβe recht hypodense und zur Voruntersuchung nicht significant veränderte Formation...

Вопрос: lateral относится к Arteria mesenterica superior или имеется в виду lateral links angeliegende Formation?

 marcy

link 5.08.2005 8:22 
mumin, спасибо за возможность выпендриться!
lateral links – ибо
Arteria mesenterica ещё может быть, на крайний случай, interior, но не lateral
Где мой приз? Снова ушёл в закрома родины?

 Dany

link 5.08.2005 8:31 
Марси, тебе пузырь шампанского от вдовы Клико!!!! :-)

 marcy

link 5.08.2005 8:35 
А Бонд, кстати, «Дом Перионьон» 56-го года уважал…

 mumin

link 5.08.2005 8:38 
шарик моей благодарности катится по коридору вашей любезности.
а в качестве приза - с того же сайта
например:
http://610.ru/rest/works/funny/quo-usque-tandem.html
(там ещё много чего есть)

 Dany

link 5.08.2005 8:40 
Вдова Клико лучше, а Бонд был бабником. :-)

 marcy

link 5.08.2005 8:46 
2dany
То есть, Вы рекомендуете мне ему не подражать?

2mumin,
это нечестно!
Мне уже час назад надо было сдать вёрстку коталога на нидерландском. Но ведь когда латынь, то голландский отдыхает…
Вы меня подводите под монастырь!

P.S. Кстати, о шариках благодарности. Один знакомый приехал из Алма-Аты, говорит, ел там мороженое под названием «Шарики прохлады и удовольствия»… Стало у меня именем нарицательным…

 mumin

link 5.08.2005 8:48 
(мечтательно) ...коталог про котов на голландском

 marcy

link 5.08.2005 8:48 
кОталог! ;-)))))))

 marcy

link 5.08.2005 8:49 
Про мульчирование и вертикутирование.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo