|
link 23.07.2008 13:51 |
Subject: probemontieren met. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: |
а если "пробный монтаж"? |
в качестве прототипа? |
в качестве стендового испытания? |
предварительная сборка |
первичная/пробная сборка? |
обычно предварительную сборку проводят. |
как назвать предварительная сборка? Vormontage? Тогда можно подумать, что речь идет об укрупненной сборке - она Vormontage |
|
link 23.07.2008 14:42 |
Пробный монтаж и предварительная сборка подходят здесь лучше всего. Спасибо всем! |
чего-то я в последнем посте ерунду-с сморозил-с.... |
You need to be logged in to post in the forum |