Bescheinigungen zu erhalten und Kosten für deren Umsetzung in Übereinstimmung mit der russischen Gesetzgebung zu tragen mit dem Recht für den Empfang

[Silka]

Пожалуйста, помогите перевести предложение. совсем запуталась.

Bescheinigungen zu erhalten und Kosten für deren Umsetzung in Übereinstimmung mit der russischen Gesetzgebung zu tragen mit dem Recht für den Empfang

Заранее спасибо

[Бернадетте]

это предложение полностью?

[tchara]

если без контекста, то:
"... получить справку и нести расходы, связанные с приведением справки в соответствие с российским законодательством, с правом на получение ..."

чего за текст такой?

[Cara]

Это, похоже, текст обычной доверенности :))) Изначально был, скорее всего, русский, переведенный на немецкий.