DictionaryForumContacts

 pushimstik

link 21.07.2008 9:31 
Subject: mit mind. 20 .m auszuf.hren construct.
Пожалуйста, помогите перевести.

Alle Stahlteile sind sendzimirverzinkt mit mind. 20 .m auszuf.hren.

Начало фразы я перевела так: Все стальные элементы оцинкованы по способу Сендзимира....

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 21.07.2008 9:40 
видимо:
должны быть оцинкованы по методу Сендзимира с толщиной покрытия не менее 20 мкм

 mumin*

link 21.07.2008 9:41 
...а в выражении **mind. 20 .m** пропущена древнегреческая буква му:)))
не менее 20 мкм

 pushimstik

link 21.07.2008 9:44 
Спасибо большущее!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo