Topschild

[Ягодка]

Пожалуйста, помогите перевести: Topschild

Речь идет о стойке для продукции.
Я так понимаю, это верхняя часть такой стойки, если не ошибаюсь.
Не могу придумать русский эквивалент.

Заранее спасибо

[Tasia+]

http://www.displayhersteller.de/produkte/systemzubehoer/fuer-theken/topschild/
или
http://www.triple-d.de/lexikon/topschild.php
может, поможет

[tram801]

Верхний фриз промо-стойки?

Незаменимая вещь практически для любой промо-акции. Представляют собой мобильную легкую конструкцию, состоящую из импровизированного прилавка и верхнего выносного фриза с логотипом. Очень удобны для проведения рекламных акций в помещении. Верхняя часть с логотипом привлечет внимание потенциальных покупателей со всех концов торгового зала, а нижняя часть стойки с закрытыми полками очень удобна для хранения рекламной и сувенирной продукции.
http://www.psvlad.ru/stoiki.html

Глоссарий
Виды POS-материалов:
http://fontana.ur.ru/articles/1e07f4b_fbc7dddbdc_350b/