Проекции угла в описании ренгеновских снимков med.

[formigov]

Пожалуйста, помогите перевести:

Caput-Collum-Diaphysenwinkel,
Traglinien-Tibiaschaftwinkel

Слово встречается в следующем контексте:

Röntgenuntersuchung (rechtes Bein):
Der projizierte Caput-Collum-Diaphysenwinkel beträgt 135°,
der Traglinien-Tibiaschaftwinkel 1,4°

Заранее спасибо!!!

[mumin*]

Caput вообще-то голова, а Collum - шея, а Tibia - большеберцовая кость
следуя лингве, Diaphyse - диафиз , тело длинной кости, тело длинной трубчатой кости
и ещё http://multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=Traglinie
удачи при сборке!

[formigov]

как вам такая сборка контекста?

Проекция угла диафиза головки и шейки бедренной кости (caput collum diaphyse) составляет 135°, угол линии нагрузки большеберцовой кости – 1,4°.

[formigov]

Сборка № 2

Проекция угла диафиза шейки бедра (caput collum diaphyse)

CCD Winkel = Schenkelhalswinkel

[mumin*]

навскидку нашёлся шеечно-диафизарный угол и много другой полезной информации
http://meddd.ru/travmatologiya/travmatologiya-meditsinskaya-distsiplina/perelom-sheyki-bedra.html

[formigov]

Cпасибо mumin*!!!

[Saschok]

а это нашлось у меня:
http://endo.dn.ua/neck.html

[inscius]

ююю