Kleinteile Erklaerung...

[solo45]

Взрываюсь...

Kleinteile Erklaerung:
Wir bestaetigen hiermit, dass fuer die hier nicht aufgefuehrten Wandungsteile Wie Nippel, Verstaerkungsbleche, Sattelbleche, Einbauten u.ae., die in der Zeichnung angegebenen Werkstoffe verwendet wurden, fuer die Werkstoffe bei uns vorliegen.

Я бы, может, и не взрывалась так, но тут же стоит англ.текст (он стоит не везде, поэтому дали на перевод С НЕМЕЦКОГО):

We certify, that all material not described in above list of material is conform to the material in the drawings. The certificates of this material are in our archives.

....

[mumin*]

бывает... мож, стоит снабдить примечаниями на всякий пожарный?

[solo45]

Шпасибо....
Примечаний напишу, спасибо (à не дурак- à не дурак- à не дурак...)