DictionaryForumContacts

 Sler

link 18.07.2008 11:38 
Subject: Intervallfehler metrol.
Раздел норм по жидкостным термометрам:

Intervallfehler
Der größte zulässige Unterschied zwischen den Anzeigefehlern an zwei nicht mehr als das 100fache des Skalenwertes auseinanderliegenden Punkten der Skale soll festgelegt werden.

???
Наибольшая допустимая разность между погрешностями показаний в двух точках шкалы, отстоящих друг от друга не более чем на величину, в 100 превышающую цену деления шкалы, должна быть определена.

Пояснение:
Например, имеем термометр с ценой деления 1 °C. В точке 0 °C погрешность показаний составляет 0,2 °C, а, например, в точке 50 °C (отстоящей от 0 °C не более чем на 100 х 1 = 100 °C) - 0,3 °C.

Как назвать эту разность по-русски, может кто-то силен в метрологии?

 Ульрих

link 18.07.2008 11:47 
Intervallfehler интервал погрешности?

 Ульрих

link 18.07.2008 11:53 

 Sler

link 18.07.2008 11:58 
Этот вариант я находил, но, по-моему, это не совсем то, что нужно.

 Ульрих

link 18.07.2008 12:04 
может, так?
Интервал погрешности
Необходимо определить максимальный предел погрешности измерения в двух точках шкалы, удаленных не более чем на 100 единиц деления шкалы.

 Sler

link 18.07.2008 12:09 
Пожалуй, придется использовать описание: "погрешности в разных точках диапазона измерений".

 Sler

link 18.07.2008 12:12 
Нет, это не максимальный предел погрешности, а ее разброс, то есть в одной точке шкалы она имеет одно значение, в другой - другое, и нормируется именно этот разброс.

 Ульрих

link 18.07.2008 12:12 
то есть я правильно понял ситуацию
1. в каждой точке может быть погрешность?
2. эта погрешность не может быть более определенного значения в промежутке 100 единиц шкалы?

 Ульрих

link 18.07.2008 12:17 
ну вот, кстати, разброс хорошее слово, то есть определяется максимальный разброс погрешности

 Sler

link 18.07.2008 12:24 
Разность между погрешностями в двух точках в пределах определенного интервала не должна превышать определенного значения, например, 0,1 градуса. Например, если в одной точке шкалы погрешность составляет 0,2 градуса, а в другой 0,31 то это уже нехорошо (0,31 - 0,2 .> 0,1).

 mumin*

link 18.07.2008 12:25 
есть хорошее слово "дисперсия"
http://ru.wikipedia.org/wiki/Дисперсия

 Sler

link 18.07.2008 12:28 
В данном контексте это одно и тоже.

 Sler

link 18.07.2008 13:25 
Спасибо отозвавшимся.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo