DictionaryForumContacts

 yam

link 18.07.2008 10:52 
Subject: veränderungsnachweis
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Abschluss der Projektbuchhaltung für den Mittelzufluss und die Anlagekonten inklusive Veränderungsnachweis

Заранее спасибо

 Miyer

link 18.07.2008 11:41 
Veränderungsnachweis - справка об изменении (-ях), которые заносятся напр. в земельный кадастр или кадастр недвижимого имущества

http://www.hartenberger-vermessung.de/Seite09.php#Marke4

Ein Veränderungsnachweis hat den Zweck, flurstücksbezogene Veränderungen und Berichtigungen in das Liegenschaftskataster zu übernehmen.
Der Veränderungsnachweis stellt dem alten Bestand der Flurstücke den neuen Bestand gegenüber. Er wird dauernder Bestandteil des Liegenschaftskatasters und ermöglicht es, die Entwicklung der Liegenschaften zurückzuverfolgen.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo