DictionaryForumContacts

 mnbr

link 18.07.2008 9:08 
Subject: бронхоторакальный свищ med.
Пожалуйста, помогите перевести диагноз:
Выписной эпикриз
Диагноз: пиопневмоторакс справа, осложнённый бронхоторакальным свищем и полным колабированием правого лёгкого, остаточной полостью

Entlassungsbericht
Diagnose: Pyopneumothorax rechts, kompliziert durch bronchothorakale Fistel und volles Kollabieren der Rechtslunge, der Resthöhle ?

Заранее спасибо!

 SRES

link 18.07.2008 10:02 
пиопневмоторакс справа, осложнённый бронхоторакальным свищем и полным колабированием правого лёгкого, остаточной полостью

Pyopneumothorax rechts, erschwert durch eine Bronchialfistel, den vollstädigen Kollaps der rechten Lunge und eine Resthöhle.

Pyopneumothorax rechts. Komplikationen: Bronchialfistel, vollständiger Kollaps der rechten Lunge, Resthöhle.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo