|
Subject: Cateringanbieter Интересует слово Cateringanbieter в след. контексте:Als Leiter Logistik eines der führenden Tiefkühlkost-, Convenience- und Cateringanbieter sieht er in der Internationalisierung und konsequenten Kundenorientierung einen Schlüssel zum Erfolg. |
|
http://multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&s=Catering а что больше подходит - "поставка продовольствия", "общественное питание" или ещё что-то - решать вам |
| Catering - выездное обслуживание (организация питания) как вариант |
| Боюсь слово настолько "широкое", что лучше просто посмотреть, о каком предприятии идет речь и чем оно занимается. apetito-catering.de -- предприятие, "поставляющее" услуги общественного питания фабрикам-заводам, больницам, детским садам и т.д. Этакий аутсорсинг общественного питания. |
| Кстати, как раз об Apetito AG и упоминалось в тексте ((-: |
| Понятно, именно поэтому я о нем и заговорил. Правда у них на сайте ни о заморозке, ни о конвиниенсе речь не идет, но может быть они продвигаются под другими брендами. |
| You need to be logged in to post in the forum |