DictionaryForumContacts

 золушка2000

link 17.07.2008 18:32 
Subject: старший судебный секретер судебной инспекции
Пожалуйста, помогите перевести.

Заранее спасибо

 tchara

link 17.07.2008 18:34 
по моим представлениям, "секретер" всегда был предметом мебели, на котором особенно любила спать Пуша.

а чела все же, наверное, обзывают "секретарем"

 tchara

link 17.07.2008 18:39 
в http://drw-www.adw.uni-heidelberg.de/drw/
нашлось
Obergerichtssekretär

хотя, по мне, Oberjustizsekretär звучит получше.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo