DictionaryForumContacts

 Icequeen_de

link 17.07.2008 15:45 
Subject: Rahmenanschlag
Пожалуйста, помогите перевести.
Rahmenanschlag
Слово встречается в следующем контексте:
контекста нету :-(( .Табличка с терминами.

Заранее спасибо

 mumin*

link 17.07.2008 16:05 
**контекста нету :-(( .Табличка с терминами.**
дык учитесь извлекать. откуда термины-то? из области хорового пения, ветеринарии, начальной военной подготовки?

 Icequeen_de

link 17.07.2008 16:09 
Из области коммуникационных систем

 Vladim

link 17.07.2008 16:26 
упор рамки?
упор рамы?

 mumin*

link 17.07.2008 16:30 
или ограничитель (тоже рамочный). хотя в основном встречается в контексте багажника

 Icequeen_de

link 17.07.2008 16:32 
Нет, это не багажник. Похоже, что это 19-дюймовый шкаф.

 Vladim

link 17.07.2008 16:37 
Anschlag - упор; стопор; ограничитель (хода)

 Icequeen_de

link 17.07.2008 16:58 
Может,это опоры для плинтов?
http://www.izhtechno.com/content/view/20/41/

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo