|
Subject: sich im ständigen Kontakt befinden / im ständigen Kontakt sein Firma X befindet sich allerdings im ständigen Kontakt mit Firma Y um das Problem zu lösen und den Prozess des Vertragsabschlusses zu beschleunigen.Однако X способствует решению проблемы и исполняет все от нее(?) зависимое, чтобы ускорить заключение? |
| а Вы не хотите просто "находится в постоянном контакте с фирмой" ? |
|
Da swutchit horosho! А вот еще вопрос: к "исполняет" - может есть какой-нибудь синоним выражающий более ДОБРОВОЛЬНУЮ активность? Saraneje spasibo! |
|
Находится в постоянном контакте с ..., стремясь ускорить процедуру заключения (вариант) Привет, Вика! :)) |
|
пррривет, Лена! :) сто лет тебя не видела! |
| Дык я еще дальше от Тебя уехала. :) |
| You need to be logged in to post in the forum |