schwenkbare Anhängervorrichtung mit Elektroeinbausatz

[Светлана Сорокина]

Привет, всем.

Пару дней назад вывешивала вопрос по переводу schwenkbare Anhängervorrichtung mit Elektroeinbausatz. Но как-то он не попал в поле внимания участника форума :-( А сама так и не определилась...
Попробую еще раз. Помогите, пожалуйста, перевести.

Контекст:
Für den Audi Q5 wird es ebenfalls ein umfangreiches Zubehörprogramm geben. Diese decken bspw. folgende Themenfelder ab:
Transport - …schwenkbare Anhängervorrichtung mit Elektroeinbausatz

Заранее благодарна

[vikgog]

м.б. поворотный подвесной механизм с встроенным электр. комплектом...?

[sascha]

На сайте дилера VW:

За доплату предлагается складной фаркоп: крюк, рассчитанный на нагрузку в 3,5 тонны, выезжает из-под днища с помощью электропривода!

В зависимости от стиля текста можно написать посерьезнее -- тягово-сцепное устройство. Elektroeinbausatz -- электрокоплект для его установки, так я понимаю.