Lohn-Rückmeldeschein SAP.

[Ягодка]

Пожалуйста, помогите перевести Lohn-Rückmeldeschein.

Это из SAP.

Контекст только такой: COR6 - Lohn-Rückmeldeschein

Заранее спасибо.

[kosol]

Это может быть справка О получении зарплаты, или ДЛЯ её получения.
Если точно не знаете, тогда наверно: справка по получению зарплаты.
Что такое SAP?

[Saschok]

kosol:
Die SAP AG ist der größte europäische und weltweit viertgrößte Softwarehersteller. Der Hauptsitz befindet sich im badischen Walldorf (Rhein-Neckar-Kreis).

[kosol]

@ Saschok

Ich weiß. Ich konnte mir nur keinen Reim darauf machen, wie diese SAP als Kontext bei der Beantwortung der Frage helfen sollte.

[heidi]

http://www.plogmann.net/f/14/file.pdf

4.2 Wareneingangsbuchung in das Lager

Aus der Fertigung wird das Fertigprodukt in das Lager transportiert. In der Fertigungssteuerung erfolgt dies durch die Rückmeldung des Fertigungsauftrages durch einen Lohn-Rückmeldeschein. Dieser wird über die Eingabe der Transaktionsnummer CO11N im Befehlsfeld oder über die SAPMenü-Struktur aufgerufen:
! Logistik " Produktion " Fertigungssteuerung " Rückmeldung "
Erfassen " zum Vorgang " Lohn - Rückmeldeschein

[Saschok]

http://www.google.de/search?q=lohn-Rückmeldeschein&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:de:official&client=firefox-a

???

[Ягодка]

Спасибо всем! Только мне нужен термин по-русски :) Я не могу его сформулировать.

[vikgog]

ведомость (по зарплате)