|
Subject: additiv Подскажите, пожалуйста, как здесь лучше перевести слово "additiv"?Nachdem die Verwiegung der einzelnen Zuschlagstoffe nacheinander und additiv abgeschlossen ist, wird das Material in die XXXX uebergeben. После того как взвешивание отдельных заполнителей по очереди и дополнительно ?? будет завершено, материал поступает в ... Спасибо |
|
это не описание какого-нибудь софта? если да, то additiv можно перевести как "процесс ввода добавок/присадок" |
|
ой, прочитала внимательно - отзываю первый варьянт nacheinander und additiv - последовательное и суммарное (взвешивание присадок) |
| You need to be logged in to post in the forum |