DictionaryForumContacts

 Л67

link 12.07.2008 17:53 
Subject: Wellen auf Fluchtfehler prüfen.
Подскажите, пожалуйста, как перевести последнее предложение из раздела "Wartungsplan" (к установке по производству бетона):

Elastische Kupplung, Verschleiß der Gummipuffer prüfen, Metallteile der Kupplung dürfen sich auch unter Last nicht berühren, es ist auf entsprechende Spuren zu achten. Bei starkem Verschleiß Gummipuffer wechseln. Wellen auf Fluchtfehler prüfen.

Спасибо!

 tchara

link 12.07.2008 17:57 
Проверить валы на соосность?

 Л67

link 12.07.2008 18:26 
Да, спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo