DictionaryForumContacts

 Jola

link 11.07.2008 13:36 
Subject: Pulver für Pulverstrahlgeräte med.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Pulver zur sub- und supragingivalen Plaqueentfernung für Pulverstrahlgeräte

Заранее спасибо

 tram801

link 11.07.2008 15:21 
"... процедура отбеливания зубов проводится с помощью прибора "Air Flow". Благодаря системе 'Air Flow', основанной на воздушно- водно-порошковой технологии, происходит механическая чистка зубов, с удалением зубных отложений и полировкой эмали. Данный метод особенно эффективен для удаления так называемого налета курильщика, для которого характерны желтые, коричневые и даже черные оттенки. Такая чистка позволяет вернуть зубам естественный оттенок при этом не травмируя их, поэтому данный способ совершенно безвреден."

 tram801

link 11.07.2008 15:26 

порошок Original AIR-FLOW
Schonend, effektiv, nicht abrasiv
Physiologisch/pharmakologisch wirksam
Basische/osmotische Wirkung von Natriumbikarbonat
4 Flaschen сa 300 g
Geschmack Citrus

 ничья бабушка

link 11.07.2008 21:17 
Привет, tram!

 tram801

link 12.07.2008 10:25 
И вам огромный!

 tram801

link 12.07.2008 10:56 
И милые сердцу...предметы:-)

 ничья бабушка

link 12.07.2008 11:39 
У меня никакой картинки с предметами не видать... :(

 tram801

link 12.07.2008 13:58 
Там керосиновая лампа, натюрморт, короче. Жаль. Щас огородами попробую.

 tram801

link 12.07.2008 14:03 
32,17 КБ

 ничья бабушка

link 12.07.2008 14:09 
А Вы, Алекстандр, однако, шутник! :)))
;)

 tram801

link 12.07.2008 14:33 
пожара уже не будет:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo