DictionaryForumContacts

 tsarom

link 11.07.2008 9:00 
Subject: Fettkartusche tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: план смазки

Заранее спасибо

 Мостовая

link 11.07.2008 9:15 
может, смазочный картуш или картуш смазки
lubcon.regult.ru/upload/Turmolube.pdf

 Tanu

link 11.07.2008 9:18 
Согласен с Мостовой - картуш/гильза со смазкой/смазочным средством! И если у Вас Schmierplan, то правильнее переводить как "карта самазки"

 Einer

link 11.07.2008 10:42 
Смазка поставляется в пластиковых картушах! Пластиковые картуши улучшают хранение но складе (предотвращается вытекание смазки при высоких ...
www.wurth-shop.ru/show.php?anr=00893_107_002 - 1k -

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo