DictionaryForumContacts

 evt

link 11.07.2008 6:36 
Subject: einer umweltgerechten Verwertung zufuehren
Доброе утро!
Помогите, пожалуйста, перевести на русский einer umweltgerechten Verwertung zufuehren .

Контекст:
Hersteller und Vertreiber muessen Verpackungen, wenn sie ihren Zweck erfuellt haben, zuruecknehmen, einer umweltgerechten Verwertung zufuehren und diese abschliessend dokumentieren.

изготовители и продавцы должны принимать обратно использаванную упаковку, ...???

Заранее спасибо

 mumin*

link 11.07.2008 6:57 
давать экологическую оценку (характеризовать с точки зрения экологической безопасности)

 Виктор2

link 11.07.2008 7:05 
тут не про оценку, а про ресайклинг

 mumin*

link 11.07.2008 7:07 
пардон, присоединяюсь к предыдущему оратору. не вполне проснулась:)

 Виктор2

link 11.07.2008 7:10 
доброе утро

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo