|
link 10.07.2008 18:13 |
|
Subject: Der Zeckenbiss brachte mir Borreliose. med. Двух главных слов не нашла в словаре.Как перевести, подскажите, пожалуйста!
|
|
От укуса клеща я заболел боррелиозом(болезнь Лайма) Причиной моего заболевания боррелиозом стал укус клеща. http://www.infectology.ru/forall/noso/lyme.aspx |
| Я позавчера обнаружила на ноге клеща. Теперь тоже жду последствий. |
| 2 Cara! Почти столкнулись лбами:) |
|
tram801 угу, но я оказалась более ленивой :) (офф: у собак более распространен пироплазмоз, хотя немецкоязычные собачники его тоже Borreliose обзывают) |
|
link 10.07.2008 20:49 |
|
tram801, Вам спасибо за дословный перевод! Аж жутко стало: чего не знала, того не знала... Dany, поправляйтесь, давайте! Таблетки какие - то против них пьют.... |
| You need to be logged in to post in the forum |