|
Subject: Erfolg versprechend sein Не знаю как перевети первую часть предложения, поможете?Ein Antrag kann uber langere Zeit nur dann Erfolg versprechend sein, wenn Sie laufend - am besten durch einen dazu bestellten Verantwortlichen prufen, ob sich fur die Zollstellen bedeutsame Daten verandert haben. Мой перевод: ?????Если вы постоянно – лучше всего через поверенного (компетентный специалист, представитель) проверяете, изменились ли для таможенного органа важные данные. имеется ввиду ,что результатов касательно выполнения заявление можно достичь через длительное время только в том случае ,если...? мне кажется что я не верно это понимаю. |
| Заявления будут иметь успех на протяжении длительного времени, если Вы постоянно - лучше всего через специально для этого назначенное ответственное лицо - будете проверять, не изменились ли существенные для таможенных органов данные. |
| огромное спасибо, совсем смысл изменился даже, а то думаю, что за бред собачий такой я напереводила ))Ещё раз спасибо 2 lera1!! |
| You need to be logged in to post in the forum |