DictionaryForumContacts

 lesja

link 10.07.2008 8:03 
Subject: поддирать
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
поддирочно-погрузочная машина (из раздела горно-шахтное оборудование). Нигде не могу найти на немецком: поддирка

Заранее спасибо

 Tanu

link 10.07.2008 8:54 
попробуйте оттолкнуться от английского термина http://www.multitran.ru/c/m/t=1609631_2_1

 Tanu

link 10.07.2008 9:14 
не уверен, но есть предположение, что поддирка - то же самое, что и проходка т.е. Auffahren. Но, повторюсь, это только ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo