DictionaryForumContacts

 Biaka

link 9.07.2008 17:35 
Subject: дуплексное сканирование med.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
протокол дуплексного сканирования экстркраниальных отделов брахиоцефальных сосудов

Заранее спасибо

 Бернадетте

link 9.07.2008 17:40 
Doppler-Ultraschall?

 mumin*

link 9.07.2008 17:58 
Duplex- ещё не Doppler-
:)

 mumin*

link 9.07.2008 18:06 
хотя... наверное и так можно
просто "дуплекс" мне представлялся в видимой части спектра, а "допплер" (в прикладном, медицинском смысле) в ультразвуке
но ведь первоначально эффект допплера был обнаружен как раз в видимой части спектра.

 Бернадетте

link 9.07.2008 18:09 
папа, ты с кем сейчас разговаривал? (С) :)

выяснилось, что дуплекс "вбирает" в себя допплер :)
http://www.angio-surgery.ru/?page_id=119

 mumin*

link 9.07.2008 18:11 
одобрямс!

 andrewing

link 9.07.2008 19:54 
Duplexuntersuchung

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo