DictionaryForumContacts

 Eule

link 2.07.2008 16:39 
Subject: Genehmigung der Eintragung
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Dieser Auszug aus dem kantonalen Handelsregister hat ohne die nebenstehende Originalbeglaubigung keine Gültigkeit. Er enthält alle gegenwärtig für diese Firma gültigen Eintragungen sowie allfällig gestrichenen Eintragungen. Dieser Auszug wurde vor Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt und nach Genehmigung der letzten Eintragung durch das Eidgenossische Amt für das Handelsregister ausgestellt

Заранее спасибо

 Cara

link 2.07.2008 18:08 
утверждение последней записи (в торговый реестр) или утверждение последних изменений

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo